Dormente (Artane Inarde)

Dormente (Artane Inarde)

Meu coração dorme
Talvez esteja com sono
Ou com preguiça apenas
Mas é certo que dorme…
A paixão, já não sente
O querer, jaz silente
De lutar, se entregar
De sofrer…
Meu coração dorme
Talvez já não ame mais
Talvez esteja só cansado
Ou minta para si mesmo
Meu coração já não sente
Meu coração está dormente

Yesterday (Artane Inarde)

Yesterday (Artane Inarde)

There’s something about yesterday
That made it an unforgettable night
To feel you so close to me that way…
It was not just your body over mine

There’s something about yesterday
That made it so special…
To share and to give the way we did
Made me feel that you were mine

There’s something about yesterday
That made me finally understand
That I am yours…
So hopelessly completely yours…
My teacher, my lover, my samurai

There’s something about yesterday
That touched so deep in my heart
Your voice in my ears and my mind
Your watery eyes and your emotion

There’s something about yesterday
That made it so dark and so true…
Your eyes, they don’t suffocate me
They cut me like a dagger and I just
I just can’t stop bleeding…

Precipício (Artane Inarde)

Precipício (Artane Inarde)

Meu caro amigo
Perdoe-me a franqueza
Mas você ainda tem tanto o que aprender…
Sua sabedoria fria é incompleta
Impura e insuficiente
Falta-lhe generosidade, perdão
Falta-lhe coragem, delicadeza
Falta-lhe alma, coração…
Meu caro amigo, perdoe-me a franqueza
Mas as suas estratégias são inúteis
Assim como sua vingança é vã
Você quis me atingir…
Mas na verdade me curou
A verdade é que só você não vê
Que seu peito sangra também
Meu caro amigo
Perdoe-me a franqueza
Mas se você estivesse mesmo de boa
Se fosse tão indiferente quanto diz
Não ficaria assim tão furioso
Não brigaria comigo nem
Tentaria deliberadamente me ferir
O que te impediria de ser feliz?
Essa crueldade infantil não leva a nada
Meu caro amigo
Perdoe-me a franqueza
Mas eu só te amei, do jeito que pude
Da maneira que eu soube…
E isso me fez crescer,
Como mulher,
Como ser humano
E toda essa sua cautela exemplar
Nunca vai te permitir viver
A vida é salto, é precipício
E nessa queda só quem ama pode voar
Eu posso arriscar sem temer
Porque posso dizer que eu sei amar
E isso, meu caro amigo,
Isso ninguém pode me tirar!

Amor Egoísta (Artane Inarde)

Amor Egoísta (Artane Inarde)

É um absurdo, eu sei
Não dá para entender
Eu ter sido tão boba
Tão cega e egoísta

Mas agora vejo…
Todo mal que te fiz
Só agora enxergo
Todo sofrimento e
Toda a mágoa…

Eu te dei meio amor
Meias vontades
E te cobrei por inteiro
Eu te acusei…

Mas, na verdade,
Eu te dei tudo e nada
Tudo pela metade

E quem iria querer?
Pedaços, migalhas,
Centésimos…

E egoísta que sou
Só olhei minha dor
Só vi o meu conflito,
O meu sofrimento
E me ressenti…

Só agora percebi
De nada adiantou
Todas as poesias
As palavras de amor
Se eu não escolhi
Se eu fui sua sem ser
Se eu só te fiz sofrer…

Centésimo (Artane Inarde)

Centésimo (Artane Inarde)

Você me machucou
Tão forte, tão fundo
Foi tudo tão rápido
Tão confuso…
Eu nem tive chance

Você me conquistou
Com sua estranheza
E eu não pude evitar
Te amar…
Mas tive um preço
Alto para pagar!

Abrangente, você diz
Abrangente…não…é
Amor simplesmente

Só me restou partir
Mas quero que leve
Com você…ao menos
Um centésimo…
Do meu coração partido

Assim é a Vida (Artane Inarde)

Assim é a Vida (Artane Inarde)

Foi assim, assim é a vida…
E foi assim que aconteceu
Pegou-me desprevenida
Mas no fundo, eu já sabia
Você ia partir meu coração

E contra isso eu lutei
Parece absurdo, eu sei,
Não planejei me apaixonar
E estou ferida, sofrendo,
Mas eu não lamento,
Nem por um segundo…
Nunca me arrependo de amar!

Sei que você não vai entender
Eu me permitir dar sem receber
Amar, sofrer, ganhar e perder
Tudo faz parte da vida…
E eu nunca me senti tão viva!

O que para você é só chatice
É uma força tão poderosa
Tão devastadora e perfeita
Que faz do resto quase nada

Pode até parecer fraqueza
Mas não a subestime…
Só porque você a desconhece
Eu nunca me senti tão forte!

Mas não lamente por mim
De nós dois, lamente por si
Eu não faria nada diferente
É assim a vida, é mesmo assim
E mesmo ferida, sangrando…
Estou estranhamente feliz!

Lindíssimo (Artane Inarde)

Lindíssimo (Artane Inarde)

Ah! Meu anjo da guarda,
Minha estrela, minha alma,
Por onde anda você?
Que saudade, meu anjo,
Meu eterno bem-querer!

Tantos anos já nos separam
Mas como se pode esquecer
Todas as coisas que fomos?
Fomos pequenas partículas
De uma mesma poesia…

Ah! Meu anjo da guarda,
Minha estrela, minha alma,
Que saudade de você,
Meu sempre lindíssimo,
Meu eterno bem-querer!

Eu queria estar, como antes,
A apenas um clique de você
Atravessar o céu e te abraçar
Falar o quanto sinto sua falta
Mas só me resta viver…

Coração em Conflito (Artane Inarde)

Coração em Conflito (Artane Inarde)

Hoje estou em guerra
Não contra outrem
Nem contra o mundo
Dentro de mim…
É uma batalha inglória!

Meu coração com razão
Não que amar a quem
Ama irremediavelmente

Meu coração só confusão
Quer amar quem já ama
Perdido e sem direção…

Seria um conflito vão?
Haveria solução pacífica?
Mais feridos, surgirão?
Porque estou sangrando

Acho que os astros não-
Conspiram a meu favor
Acho que devo esperar
Essa tempestade passar

Hoje estou em guerra
E baterei em retirada
Não é hora de atacar…
Esperarei a chuva passar